Greeting and introduction: salam dan perkenalan bahasa Inggris
Tim HarauKampung Inggris Sumatra
Menyapa: Hello, Hi, atau Good morning / afternoon / evening. Menanyakan kabar: How are you? dijawab I'm good, thanks. And you? Berkenalan: My name is ... lalu Nice to meet you. Memperkenalkan orang lain: This is .... Berpamitan: See you later atau Take care. Good night hanya untuk berpisah di malam hari.
Isi artikel
- Apa itu greeting and introduction?
- Ungkapan greeting: formal dan informal
- Menanyakan dan menjawab kabar
- Self introduction: memperkenalkan diri
- Introducing others: memperkenalkan orang lain
- Leave taking: berpamitan
- Sapaan dan gelar: Mr., Mrs., Ms., dan Miss
- Contoh dialog greeting and introduction
- Kesalahan yang sering muncul
- Latihan soal greeting and introduction
- Supaya perkenalan tidak berhenti di nama
Greeting and introduction adalah ungkapan bahasa Inggris untuk menyapa dan berkenalan: memberi salam, menanyakan kabar, memperkenalkan diri, memperkenalkan orang lain, lalu berpamitan. Salam yang paling aman dipakai ke siapa saja adalah Hello atau Good morning, dan perkenalan paling ringkas cukup I'm Rina. Nice to meet you. Di bawah ini ungkapan lengkapnya, tiga contoh dialog berikut artinya, dan sepuluh soal latihan.
Apa itu greeting and introduction?
Hampir semua percakapan dibuka dengan dua hal: salam dan perkenalan. Dalam bahasa Inggris, materi ini disebut greeting and introduction, dan biasanya jadi bab pertama di kelas mana pun.
Isinya lima bagian yang berurutan seperti jalannya obrolan:
- Greeting: menyapa. Good morning.
- Asking about condition: menanyakan kabar. How are you?
- Self introduction: memperkenalkan diri. My name is Rina.
- Introducing others: memperkenalkan orang lain. This is my friend, Dewi.
- Leave taking: berpamitan. See you later.
Yang membedakan satu ungkapan dari yang lain adalah tingkat keresmiannya. Good morning, sir dan Hey, what's up? sama-sama salam, tapi tempat pakainya berbeda jauh.
Ungkapan greeting: formal dan informal
| Ungkapan | Arti | Suasana |
|---|---|---|
| Good morning. | Selamat pagi. | resmi dan netral |
| Good afternoon. | Selamat siang / sore. | resmi dan netral |
| Good evening. | Selamat malam. | resmi dan netral |
| Hello. | Halo. | netral, aman untuk siapa saja |
| How are you? | Apa kabar? | netral |
| How have you been? | Bagaimana kabarmu selama ini? | netral, untuk yang lama tidak bertemu |
| It's good to see you again. | Senang bertemu lagi. | netral |
| Hi. / Hey. | Hai. | santai |
| Morning! | Pagi! | santai |
| How's it going? | Gimana kabarnya? | santai |
| How are you doing? | Lagi gimana kabarnya? | santai |
| What's up? | Ada kabar apa? | santai, antarteman |
| Long time no see. | Lama nggak ketemu. | santai |
| How's everything? | Semuanya lancar? | santai |
Salam menurut waktu
Bahasa Indonesia punya empat salam: pagi, siang, sore, malam. Bahasa Inggris hanya tiga, ditambah satu yang sering salah tempat.
| Salam | Waktu | Catatan |
|---|---|---|
| Good morning | bangun tidur sampai jam 12 siang | |
| Good afternoon | jam 12 siang sampai sekitar jam 6 sore | mencakup "siang" dan "sore" |
| Good evening | sekitar jam 6 sore ke atas | salam saat bertemu |
| Good night | malam hari | hanya saat berpisah atau mau tidur |
Jadi kalau kamu membuka presentasi jam 8 malam, salamnya Good evening. Good night baru diucapkan waktu acaranya selesai.
Menanyakan dan menjawab kabar
Di buku sekolah, jawabannya selalu I'm fine, thank you. And you? Kalimat itu benar, tapi dalam percakapan nyata pilihannya lebih banyak.
| Pertanyaan | Jawaban yang lazim | Arti jawaban |
|---|---|---|
| How are you? | I'm good, thanks. And you? | Baik, makasih. Kamu? |
| How are you? | I'm doing well, thank you. | Kabarku baik, terima kasih. |
| How are you? | Not bad. How about you? | Lumayan. Kamu gimana? |
| How are you? | I'm a bit tired, actually. | Sebenarnya agak capek. |
| How's it going? | It's going well. / Pretty good. | Lancar. / Cukup baik. |
| What's up? | Not much. You? | Nggak ada yang baru. Kamu? |
| How have you been? | I've been busy, but good. | Sibuk, tapi baik. |
| How do you do? | How do you do? | (salam resmi dibalas salam yang sama) |
Tiga catatan:
- How are you? di awal obrolan lebih sering berfungsi sebagai salam daripada pertanyaan sungguhan. Jawab singkat, lalu tanya balik.
- Tanya balik itu penting. And you? atau How about you? membuat obrolan berjalan dua arah.
- What's up? tidak dijawab dengan I'm fine. Jawabannya Not much atau langsung cerita.
Self introduction: memperkenalkan diri
Perkenalan diri disusun dari potongan-potongan kecil. Kamu tinggal memilih mana yang perlu.
| Informasi | Pola | Contoh |
|---|---|---|
| Pembuka | Let me introduce myself. | Let me introduce myself. |
| Nama | My name is ... / I'm ... | My name is Rizky Pratama. |
| Panggilan | You can call me ... | You can call me Rizky. |
| Asal | I'm from ... / I come from ... | I'm from Pekanbaru. |
| Tempat tinggal | I live in ... | I live in Padang. |
| Umur | I'm ... years old. | I'm nineteen years old. |
| Kuliah | I study ... at ... | I study economics at a university in Padang. |
| Pekerjaan | I work as ... / I work at ... | I work as a nurse. |
| Hobi | I like / enjoy + V-ing | I enjoy hiking and playing the guitar. |
| Tujuan | I'm here to ... | I'm here to improve my speaking. |
| Penutup | Nice to meet you. | Nice to meet you all. |
Contoh perkenalan diri di kelas baru
Hello, everyone. Let me introduce myself. My name is Rizky Pratama, and you can call me Rizky. I'm from Pekanbaru, and I'm nineteen years old. I study economics at a university in Padang. In my free time, I enjoy hiking and playing the guitar. I'm here to improve my speaking. Nice to meet you all.
Artinya: Halo, semuanya. Izinkan aku memperkenalkan diri. Namaku Rizky Pratama, panggil saja Rizky. Aku dari Pekanbaru, umurku sembilan belas tahun. Aku kuliah ekonomi di sebuah universitas di Padang. Di waktu luang, aku suka mendaki dan main gitar. Aku ke sini untuk melatih speaking. Senang bertemu dengan teman-teman semua.
Contoh perkenalan diri yang resmi
Good morning. Allow me to introduce myself. My name is Sari Wulandari. I am a marketing officer at a travel company in Bukittinggi, and I have been working there for three years. It is a pleasure to meet you.
Artinya: Selamat pagi. Izinkan saya memperkenalkan diri. Nama saya Sari Wulandari. Saya staf pemasaran di sebuah perusahaan perjalanan di Bukittinggi, dan sudah bekerja di sana selama tiga tahun. Senang bisa bertemu.
Bedanya terlihat jelas. Versi resmi memakai nama lengkap, Allow me, bentuk utuh I am, dan It is a pleasure. Umur dan hobi tidak disebut karena tidak relevan. Perkenalan untuk wawancara kerja kami bahas lebih jauh di artikel bahasa Inggris untuk melamar kerja.
Introducing others: memperkenalkan orang lain
Saat dua orang yang kamu kenal belum saling kenal, tugasmu menjembatani.
| Ungkapan | Arti | Suasana |
|---|---|---|
| This is my friend, Dewi. | Ini temanku, Dewi. | santai dan netral |
| Rina, this is Dewi. Dewi, this is Rina. | Rina, ini Dewi. Dewi, ini Rina. | netral |
| Have you met Dewi? | Kamu sudah kenal Dewi? | santai |
| I'd like you to meet Dewi. | Aku mau kamu kenalan dengan Dewi. | netral |
| Let me introduce you to Mr. Hadi. | Mari saya kenalkan dengan Pak Hadi. | resmi |
| I'd like to introduce Ms. Sari, our new manager. | Saya ingin memperkenalkan Bu Sari, manajer baru kami. | resmi |
| May I introduce my colleague, Mr. Brown? | Boleh saya perkenalkan rekan saya, Pak Brown? | sangat resmi |
Untuk menunjuk orang yang diperkenalkan, bahasa Inggris memakai This is, bukan He is atau She is. Sesudah itu, tambahkan satu keterangan supaya keduanya punya bahan obrolan: This is Dewi. She's my roommate, and she's from Medan too.
Menanggapi perkenalan
| Ungkapan | Arti | Suasana |
|---|---|---|
| Nice to meet you. | Senang berkenalan denganmu. | netral |
| Nice to meet you too. / You too. | Senang berkenalan denganmu juga. | netral |
| Pleased to meet you. | Senang berkenalan. | resmi |
| It's a pleasure to meet you. | Suatu kehormatan bisa berkenalan. | resmi |
| The pleasure is mine. | Saya yang merasa senang. | resmi |
| I've heard a lot about you. | Aku sudah banyak dengar tentangmu. | netral |
Nice to meet you atau nice to see you?
| Ungkapan | Dipakai saat |
|---|---|
| Nice to meet you. | pertama kali bertemu, di awal obrolan |
| Nice meeting you. / It was nice to meet you. | pertama kali bertemu, saat berpisah |
| Nice to see you. | bertemu orang yang sudah dikenal |
| Nice seeing you. / It was nice to see you. | berpisah dengan orang yang sudah dikenal |
Meet untuk kenalan baru, see untuk kenalan lama. Mengucapkan Nice to meet you kepada teman lama bisa membuatnya mengira kamu lupa padanya.
Leave taking: berpamitan
| Ungkapan | Arti | Suasana |
|---|---|---|
| Goodbye. | Selamat tinggal. | resmi dan netral |
| It was nice talking to you. | Senang mengobrol denganmu. | netral |
| Have a nice day. | Semoga harimu menyenangkan. | netral |
| I'm afraid I have to go now. | Maaf, saya harus pergi sekarang. | resmi |
| I look forward to seeing you again. | Saya berharap bisa bertemu lagi. | resmi |
| Bye. / Bye-bye. | Dah. | santai |
| See you. / See you later. | Sampai ketemu. / Sampai nanti. | santai |
| See you tomorrow. | Sampai besok. | netral |
| Take care. | Jaga diri, ya. | santai, hangat |
| I've got to go. | Aku harus pergi. | santai |
| Catch you later. | Nanti ketemu lagi. | santai, antarteman |
| Good night. | Selamat malam. / Selamat tidur. | malam hari |
Berpamitan yang sopan biasanya tiga langkah: beri tanda mau pergi (Well, I should get going), ucapkan sesuatu yang baik (It was nice talking to you), baru salam penutup (See you tomorrow).
Sapaan dan gelar: Mr., Mrs., Ms., dan Miss
| Sapaan | Untuk | Contoh |
|---|---|---|
| Mr. | laki-laki dewasa | Mr. Brown |
| Mrs. | perempuan yang sudah menikah | Mrs. Brown |
| Miss | perempuan yang belum menikah | Miss Taylor |
| Ms. | perempuan, tanpa menyebut status menikah | Ms. Taylor |
| Sir | laki-laki, tanpa nama | Excuse me, sir. |
| Ma'am | perempuan, tanpa nama | Thank you, ma'am. |
Dua hal yang berbeda dari kebiasaan kita:
- Dalam bahasa Inggris, gelar dipasangkan dengan nama belakang: Mr. Brown, bukan Mr. David. Orang Indonesia yang hanya punya satu nama tetap wajar disapa dengan nama itu.
- Sir dan Ma'am berdiri sendiri, tanpa nama. Memanggil orang asing dengan Hello, Mister! terdengar kurang sopan. Pakai Excuse me, sir.
Kalau ragu soal status seorang perempuan, Ms. selalu aman. Pilihan kata lain yang berubah menurut suasana kami kumpulkan di artikel bahasa Inggris formal dan informal.
Contoh dialog greeting and introduction
Dialog 1: hari pertama di asrama (informal)
- Aldi: Hi! Are you new here? I'm Aldi.
- Farhan: Hi, Aldi. I'm Farhan. I just arrived this afternoon.
- Aldi: Nice to meet you, Farhan. Where are you from?
- Farhan: I'm from Jambi. How about you?
- Aldi: I'm from Medan. I've been here for two weeks.
- Farhan: Cool. Which program are you in?
- Aldi: Speaking. Come on, I'll show you the cafeteria.
- Farhan: Great, thanks! Let me put my bag down first.
Artinya:
- Aldi: Hai! Kamu baru di sini? Aku Aldi.
- Farhan: Hai, Aldi. Aku Farhan. Aku baru sampai tadi sore.
- Aldi: Senang kenalan, Farhan. Kamu dari mana?
- Farhan: Aku dari Jambi. Kalau kamu?
- Aldi: Aku dari Medan. Sudah dua minggu di sini.
- Farhan: Asyik. Kamu ikut program apa?
- Aldi: Speaking. Ayo, kutunjukkan kafetarianya.
- Farhan: Sip, makasih! Aku taruh tas dulu, ya.
Dialog 2: pertemuan kerja (formal)
- Ms. Wulandari: Good morning. I don't think we've met. I'm Sari Wulandari from the marketing team.
- Mr. Brown: Good morning, Ms. Wulandari. I'm David Brown. It's a pleasure to meet you.
- Ms. Wulandari: The pleasure is mine, Mr. Brown. How was your flight?
- Mr. Brown: It was fine, thank you.
- Ms. Wulandari: Let me introduce you to our manager. Mr. Hadi, this is Mr. Brown from the Singapore office.
- Mr. Hadi: How do you do, Mr. Brown? Welcome to Padang.
- Mr. Brown: How do you do? Thank you for having me.
Artinya:
- Bu Wulandari: Selamat pagi. Sepertinya kita belum pernah bertemu. Saya Sari Wulandari dari tim pemasaran.
- Pak Brown: Selamat pagi, Bu Wulandari. Saya David Brown. Senang bisa berkenalan.
- Bu Wulandari: Saya juga, Pak Brown. Bagaimana penerbangannya?
- Pak Brown: Lancar, terima kasih.
- Bu Wulandari: Mari saya kenalkan dengan manajer kami. Pak Hadi, ini Pak Brown dari kantor Singapura.
- Pak Hadi: Salam kenal, Pak Brown. Selamat datang di Padang.
- Pak Brown: Salam kenal. Terima kasih sudah menerima saya.
Dialog 3: memperkenalkan teman (semiformal)
- Rina: Hi, Dewi! Long time no see. How have you been?
- Dewi: Rina! I'm good, thanks. And you?
- Rina: Not bad. Dewi, this is my classmate, Tika. Tika, this is Dewi, my friend from high school.
- Tika: Hi, Dewi. Nice to meet you.
- Dewi: Nice to meet you too, Tika. Rina has told me a lot about you.
- Tika: Only good things, I hope!
- Rina: Of course. Listen, we have to run. It was nice to see you, Dewi.
- Dewi: You too. Take care!
Artinya:
- Rina: Hai, Dewi! Lama nggak ketemu. Gimana kabarmu selama ini?
- Dewi: Rina! Baik, makasih. Kamu?
- Rina: Lumayan. Dewi, ini teman sekelasku, Tika. Tika, ini Dewi, temanku waktu SMA.
- Tika: Hai, Dewi. Senang kenalan.
- Dewi: Senang kenalan juga, Tika. Rina sering cerita tentang kamu.
- Tika: Semoga yang bagus-bagus saja!
- Rina: Pasti. Eh, kami harus buru-buru. Senang ketemu kamu, Dewi.
- Dewi: Sama-sama. Hati-hati, ya!
Di dialog ketiga, Rina memakai Nice to see you kepada Dewi karena mereka sudah lama kenal, sedangkan Tika dan Dewi memakai Nice to meet you karena baru bertemu.
Kesalahan yang sering muncul
| Salah | Benar | Kenapa |
|---|---|---|
| Good night, everyone. (membuka acara malam) | Good evening, everyone. | Good night untuk berpisah. |
| My name Rina. | My name is Rina. | Kalimat butuh to be. |
| I from Padang. | I'm from Padang. | Sama, butuh to be. |
| I'm student. | I'm a student. | Kata benda tunggal butuh a. |
| I'm 20 years. | I'm 20 years old. / I'm 20. | Years saja tidak cukup. |
| I live at Padang. | I live in Padang. | Kota memakai in. |
| Introduce, my name is Rina. | Let me introduce myself. My name is Rina. | "Perkenalkan" tidak bisa diterjemahkan satu kata. |
| My hobby is read. | My hobby is reading. | Sesudah is dipakai V-ing. |
| "How are you?" "Yes, I'm fine." | "I'm fine, thanks." | How are you bukan pertanyaan ya atau tidak. |
| "Nice to meet you." "Me too." | "You too." | Maksudnya Nice to meet you too. |
| He is my friend, Andi. (saat memperkenalkan) | This is my friend, Andi. | Memperkenalkan orang memakai This is. |
| Nice to meet you. (ke teman lama) | Nice to see you. | Meet hanya untuk pertemuan pertama. |
Sebagian besar kesalahan di atas soal to be yang hilang. Dalam bahasa Indonesia "Saya dari Padang" sudah lengkap, sedangkan bahasa Inggris selalu butuh am, is, atau are. Polanya dibahas di artikel simple present tense.
Latihan soal greeting and introduction
A. Pilih jawaban yang tepat.
- Kamu membuka pidato pukul 19.30. Salam yang tepat adalah ... (a) Good afternoon. (b) Good evening. (c) Good night.
- "How do you do?" "..." (a) I'm fine. (b) How do you do? (c) I do it well.
- "What's up?" "..." (a) Not much. (b) I'm fine, thank you. (c) Yes, it is.
- Rina, ... my roommate, Dewi. (a) he is (b) there is (c) this is
- Kamu bertemu teman SMP yang sudah lama tidak berjumpa. Ungkapan yang tepat adalah ... (a) Nice to meet you. (b) Nice to see you. (c) How do you do?
B. Lengkapi kalimatnya.
- Let me introduce ... . My name is Bayu.
- I ... from Bukittinggi, and I live ... Payakumbuh.
- "Nice to meet you." "Nice to meet you ... ."
C. Perbaiki kalimatnya.
- I'm 17 years and my hobby is swim.
D. Tulis perkenalanmu.
- Tulis perkenalan diri empat kalimat: nama, asal, kegiatan, dan penutup.
Kunci jawaban
- (b) Good evening.
- (b) How do you do?
- (a) Not much.
- (c) this is
- (b) Nice to see you.
- myself
- am (I'm), in
- too
- I'm 17 years old and my hobby is swimming.
- Contoh jawaban: Hi, I'm Bayu. I'm from Bukittinggi. I'm a high school student. Nice to meet you.
Supaya perkenalan tidak berhenti di nama
Banyak yang lancar sampai Nice to meet you, lalu diam. Tiga kebiasaan ini membantu obrolan terus berjalan:
- Selalu tanya balik. And you? How about you? Where are you from? Pertanyaan pendek seperti ini yang membuat lawan bicaramu ikut bercerita. Kata tanyanya bisa kamu pelajari di artikel kata tanya bahasa Inggris.
- Siapkan tiga topik aman. Asal daerah, kegiatan sehari-hari, dan makanan. Hampir semua orang senang ditanya soal tiga hal itu.
- Beri jawaban dua kalimat. Jangan cuma I'm from Jambi. Tambahkan It's a city by the Batanghari River. Kalimat kedua itulah yang memberi bahan obrolan.
Stok kata untuk tiga topik itu ada di kumpulan kosakata bahasa Inggris sehari-hari.
Di Kampung Inggris Sumatra, siswa bisa datang kapan saja selama tanggalnya masih ada kuota, jadi hampir tiap minggu ada wajah baru untuk diajak berkenalan. Susunan kalimatnya dirapikan di program Basic, lalu dipakai tiap hari di program Speaking.
Sesudah Nice to meet you, obrolannya mau dibawa ke mana?
Di program Speaking Kampung Inggris Sumatra kamu bicara bahasa Inggris tiap hari belajar dengan teman dari berbagai daerah, jadi perkenalan bukan lagi hafalan. Belum punya dasar? Ada Basic + Speaking.
